Anglais ⇄ Afrikaans Albanais Allemand Amharique Anglais Arabe Arménien Assamais Azéri Bengali Bokmål norvégien Bosnien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Cyrillique bosniaque Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Galicien Gallois Gaélique écossais Grec Géorgien Haoussa Hongrois Hébreu Igbo Inuktitut Irlandais Islandais Italien Japonais Kazakh Khmer Kirghize Konkani Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Luxembourgeois Macédonien Malais Maltais Maori Norvégien Néerlandais Népalais Odia Ourdou Ouzbek Pendjabi Polonais Portugais Quechua Roumain Russe Serbe Sesotho sa leboa Singhalais Slovaque Slovène Suédois Swahili Tatar Taïwan chinois Tchèque Thaï Tswana Turc Turkmène Ukrainien Xhosa Yoruba Zoulou +

release [rɪ'li:s] n
génér.	puštanje; otpuštanje; oslobođenje; izbavljenje; spas
aviat.	odbaciti; otkačiti; odvojiti; puštanje (na let); pustiti na (let)
chim.	izlaz; izdvajanje; oslobodenje; oslobađanje (čestica)
ciném.	dopuštanje javnog prikazivanja
génie m.	okidač
	prenošenje prava na drugog; odstupanje; ustupanje; dokument o prenošenju prava na drugoga; dokument o prenosu prava; obelodanjivanje; odricanje od prava na pokretanje postupka; oslobađanje; otpuštanje iz zatvora; otpust; prenošenje prava na drugoga; pristanak; puštanje na slobodu; razrešenje; saglasnost; sloboda; spasavanje
informat.	verzija; izdanje proizvoda raspoloživog na tržištu
phot.	obarač; oroz; okinuti; pritisnuti okidač; distribucija (filma); distribuirati; pritisnuti (shutter, shutter); odviti (shutter)
polygr.	okidač (na fotoaparatu i dr.)
pétr.	oslobađanje (neke opruge); otkvačiti; razđvojiti; isključiti
techn.	deblokiranje; oslobadanje; iskvačiti; mehanizam za pokretanje (ili zaustavljanje mašina)
téléph.	odbijanje
écon.	deblokada; obnavljanje zakupa
release [rɪ'li:s] v
génér.	pustiti da nešto krene; pustiti da nešto padne; osloboditi; odrešiti; dići; izbaviti; dati slobodu
	otpustiti; prepustiti (nekom); preneti (na nekoga); ustupiti (nekom); deblokirati; emitovati; izdati; objaviti; odreći se prava; oprostiti; osloboditi iz zatvora; pustiti; pustiti na slobodu; razrešiti; osloboditi koga iz zatvora (smb.); pustiti koga na slobodu (smb.)
polygr.	Otpustiti (stisak)
écon.	pustiti u distribuciju; pustiti u prodaju; razrešiti (funkcije)
Anglais glossaire
release [rɪ'li:s] abbr.
abrév., autom.	REL/Rel.
ciném.	When a movie is shipped to exhibitors by the distributor, it is deemed to have been released for public viewing - there are no longer any studio restrictions on who can see the movie.
milit., abrév.	rel; rls

release : 459 phrases, 19 sujets

Aviation	15
Bancaire	1
Chimie	11
Cinématographie	1
Construction	6
Douane	1
Économie	24
Équipement de laboratoire	1
Général	1
Génie mécanique	12
Loi	205
Médical	4
Microsoft	7
Pétrole / pétrole	27
Photographie	103
Polygraphie	14
Technologie	8
Téléphonie	17
Trafic routier	1